music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

有 27 筆資料符合您搜尋的條件
music543.com 首頁
發表人 內容
  主題: 譯 "Early Morning Rain"
fjshih

回覆: 0
觀看: 1045

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2010/11/30 23:28:39   主題: 譯 "Early Morning Rain"
Dylan 翻唱的...

http://www.youtube.com/watch?v=sM4D-Xobs5I


In the early morning rain with a dollar in my hand
And an aching in my heart and my pockets full of sand
I'm a long way from hom ...
  主題: 譯 "Halez"
fjshih

回覆: 0
觀看: 996

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2010/11/14 14:23:10   主題: 譯 "Halez"
http://Halez"

Hazel, dirty-blonde hair
I wouldn't be ashamed to be seen with you anywhere
You got something I want plenty of
Ooh, a little touch of your love
[Hazel, 有著那雜亂的棕 ...
  主題: 譯 Neil Young's "Out on the Weekend"
fjshih

回覆: 0
觀看: 1151

發表版面: [NeilYoung]老楊大概永遠也想不到的地方   發表於: 2010/11/14 14:05:36   主題: 譯 Neil Young's "Out on the Weekend"
(版本)
http://Out on the Weekend"


See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can't relate to joy,
he tries to speak and
Can't begin to say.
看看[我]這 ...
  主題: 譯 'When Did You Leave Heaven?'
fjshih

回覆: 0
觀看: 1044

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2010/09/28 08:30:34   主題: 譯 'When Did You Leave Heaven?'
Dylan 翻唱過, 可惜我只在Amazon聽到極少之片段;

另外, Louis Armstrong, Jimmy Scott與Eric Clapton('Rolling Hotel Video')也都翻唱過:

LA: http://www.youtube.com/watch?v=9kJzFXf ...
  主題: 譯 Neil Young's 'Stringman'
fjshih

回覆: 0
觀看: 899

發表版面: [NeilYoung]老楊大概永遠也想不到的地方   發表於: 2010/09/16 21:10:27   主題: 譯 Neil Young's 'Stringman'
You can say the soul is gone
And the feeling is just not there
Not like it was so long ago.
你可以謂嘆靈動其實已經遠離
那份感覺也無處可尋
正與以往截然不同.

On ...
  主題: 譯 Lou Reed's 'Harry's Circumcision'
fjshih

回覆: 0
觀看: 1290

發表版面: [VU]慢慢撕,仔細瞧!   發表於: 2010/09/12 00:01:33   主題: 譯 Lou Reed's 'Harry's Circumcision'
Looking in the mirror Harry didn't like what he saw
The cheeks of his mother, the eyes of his father
As each day crashed around him, the future stood revealed
He was turning into his parents
Th ...
  主題: 譯 Lou Reed and John Cale, "Hello, It's Me"
fjshih

回覆: 0
觀看: 971

發表版面: [VU]慢慢撕,仔細瞧!   發表於: 2010/09/07 18:28:59   主題: 譯 Lou Reed and John Cale, "Hello, It's Me"
(我忘了之前是否見過(派大的?)譯文,若有重複, 請通知我'下架'; 譯文並根據
nymag.com/nymetro/shopping/homedesign/features/n_10138/
修改Lou Reed所承認的一處錯誤的 ...
  主題: 譯 Tom Waits/Bruce Springsteen, Jersey Girl
fjshih

回覆: 0
觀看: 1198

發表版面: [Springsteen]NO SURRENDER   發表於: 2010/09/01 17:34:49   主題: 譯 Tom Waits/Bruce Springsteen, Jersey Girl
also po at: http://www.music543.com/phpBB2/viewtopic.php?t=71450

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
'Cause tonight I wanna ...
  主題: 譯 Tom Waits/Bruce Springsteen, Jersey Girl
fjshih

回覆: 0
觀看: 43549

發表版面: [TomWaits]雨狗狗們   發表於: 2010/09/01 17:26:40   主題: 譯 Tom Waits/Bruce Springsteen, Jersey Girl
I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the whores/girls out on the avenue
'Cause tonight I wanna be with you
我沒閒功夫去理會那在街角邊大聲喧 ...
  主題: 譯 'Girl form the North Country'
fjshih

回覆: 0
觀看: 1087

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2010/08/30 23:19:25   主題: 譯 'Girl form the North Country'
"來自北方國度的女孩"

If you're traveling in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
'Cause she once was a true lo ...
  主題: 'Dreamin' Man Live '92' 台灣上市...
fjshih

回覆: 0
觀看: 1327

發表版面: [NeilYoung]老楊大概永遠也想不到的地方   發表於: 2009/12/31 13:33:47   主題: 'Dreamin' Man Live '92' 台灣上市...
check it out:
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020136911

It's so GREAT to find an alternative version of Natural Beauty in this CD;
really 'bang for the buck'...
  主題: 2010/04/02 Bob Dylan台北開唱消息
fjshih

回覆: 2
觀看: 2487

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2009/12/28 21:30:45   主題: 2010/04/02 Bob Dylan台北開唱消息
雖然知道有幾天了
但真的心中五味雜陳...

1,2年前我還鼓勵兩位家中小男孩說
爸爸有機會帶你們到東京一賭巨星實況
(他們平日就算常看見我穿著Dyl ...
  主題: [閒聊] Archives, Vol. 1 [CD/DVD]
fjshih

回覆: 1
觀看: 1616

發表版面: [NeilYoung]老楊大概永遠也想不到的地方   發表於: 2009/11/30 23:54:48   主題: [閒聊] Archives, Vol. 1 [CD/DVD]
板大最近買了嗎?

博客來要價也是超過5000,
但musicstack.com直購不會超過4000吧...

But...因為Amazon網上有通告: 部份成品上似有膠水(glue), 或是碟片表面有 ...
  主題: Why Bob wrote Don't think twice, It's alright? and for Whom
fjshih

回覆: 0
觀看: 1553

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2009/04/27 09:04:22   主題: Why Bob wrote Don't think twice, It's alright? and for Whom
我一直比較相信隱藏起來的主角是(針對)Suze;

不過, 1991年6月Bob於德國演唱此曲目之前曾提到:
一些動輒闖進旅館或攔路問些(他不想回答, 或不如何回 ...
  主題: Woo.. 'The Cambridge Companion to Bob Dylan' just published'
fjshih

回覆: 0
觀看: 1507

發表版面: [BobDylan]Desolation Row   發表於: 2009/04/12 13:46:52   主題: Woo.. 'The Cambridge Companion to Bob Dylan' just published'
Bob Dylan and the Anglo-American tradition
David Yaffe 15
2 Bob Dylan and Rolling Thunder
Michael Denning 28
3 Bob Dylan as songwriter
Anthony D ...
 
1頁(共2頁) 前往頁面 1, 2  下一頁
所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作