music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

[ROXYTOM]☆╮因為寂寞╭☆
版面管理員: ROXYTOM

正在瀏覽此區的會員: 沒有
From: ROXYTOM (君在我左右╭☆)
Board: ROXYTOM
Subject: [爽斃了]羅大佑海外版LP三張入手
Date: Sat Jun 7 05:20:45 2003

首先 請先讓我大笑三聲:
哇哈哈∼∼∼!^O^

今晚 去何啟弘先生家裡拜訪
前幾年他在Play音樂雜誌撰寫"何啟弘的舊唱片"專欄
相信有不少人看過
就算沒看過
由他填寫歌詞的"吻別"也應該有很多人聽過或K過
此君收藏唱片之多本來就可以想見
但是今晚實地見識之後 還是令我深深拜服兼羨慕
尤其又因為他是鄧麗君的大風扇
光是這位天后台、港、星、馬、日的唱片就有100多張(LP+EP)

若講類別 他的LP收藏以國語流行歌曲為最大宗
再以出版時間而論 則大約始自民國60年代
數量上 我目視估計差不多有1000多張
由於另有正事 加以品項繁多
所以我並未太詳細去翻看

但或許是命中註定
我視線最直接看到的 碰巧是"ㄌ"區
伸手隨便翻了兩三下 就看到幾張羅大佑
要命的是 封面竟然都有點怪怪的
趕忙抽出一看...
該死!真的是海外版!
其中一張 一如johnson之前介紹過的
正收有島內應該未曾發行的1982年版"痴痴的等"
以及歌詞有異於台版的"之乎者也"

拿著這張最重點唱片
走出片庫 來到客廳
壯起膽子問他:能不能借我回去轉錄、翻拍?
他猶豫了一下:好吧!你千萬要小心喔!這可是我第一次把唱片借出去!
接著又突然想到:還是我現在就幫你錄在MD上讓你帶回去?
本來我答應了這個建議
但是想想 還是有點不夠滿意:p
於是又反悔要求:還是借我帶回去吧?!
他也很爽快:好吧!反正我對羅大佑也沒啥興趣!
由於我正好把自己手上的鄧麗君也帶了過去
其中正好有兩張鄉城發行的B版片是他沒有的
("群星頌1:鄧麗君之歌─北國之春"與"群星頌2:鄧麗君之歌─何日君再來")
是以他這話才說出口 馬上又想到
問我:還是我們來換呀?!

啟弘兄這建議讓我考慮了許久...
他視鄧麗君有如性命
能夠把對我沒多大意義的唱片轉給他妥善保存並且充實收藏
未嘗不是美事一樁?
而相較之下 這幾張羅大佑對他來說可有可無
但在我心裡卻是難得至寶
兩相交換
皆大歡喜之外 也實在划算
於是最後我挑了三張海外版羅大佑 就此成交
本來還有一張海外版的"家"
但是曲目與台版無異
只差在唱片圓標不同
以及封套右上角多打了一個"fontana"的logo
想想做人不要太殘 所以我就放過了:p

以下就是這三張羅大佑的詳細介紹!

◎羅大佑作品選(Polygram/fontana 6345 153/1982)
封套:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover01.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover02.jpg
圓標:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label01.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label02.jpg
A1.童年 A2.戀曲 A3.錯誤 A4.痴痴的等 A5.之乎者也 A6.鹿港小鎮
B1.鄉愁四韻 B2.光陰的故事 B3.將進酒 B4.盲聾 B5.催眠曲(搖籃曲) B6.蒲公英
說明一:較台版"之乎者也"專輯多了"痴痴的等"與"盲聾" 且曲序不同
說明二:"戀曲"即"戀曲1980" 但歌詞有兩處出入
一為第一段"永恆的回憶" 海外版唱"創痛的回憶"
二為第三段"莫再說妳我永遠不分離" 海外版唱"或許明天我們要分手"
簡單來說 台版CD列印的歌詞即為海外版歌詞
說明三:此版"痴痴的等"在台灣應是未曾發行
說明四:本版"之乎者也"的歌詞有四句與台版有異
台版為"眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也"
海外版為"歌曲審查之 通不通過乎 歌曲通過者 翻版盜印也"
說明五:不知道是不是因為心理作用
除了上述幾首歌之外
總覺得雖然表面上並未不同
但實際上聽起來 有另外幾首歌在演唱上還是有點小差別
猜想應是另行灌錄的
懶得一一去比對了
不過至少就印象來說
"催眠曲(搖籃曲)"的確是跟台版不一樣

◎未來的主人翁(Polygram/fontana 814 451-1/1983)
封套:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover03.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover04.jpg
圓標:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label03.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label04.jpg
A1.誕生 A2.亞細亞的孤兒 A3.現象七十二變 A4.牧童 A5.未來的主人翁
B1.青春舞曲 B2.愛的箴言 B3.小妹 B4.稻草人
說明一:封面與台版不同
說明二:較台版專輯少了一曲"盲聾" 想是因為已經收錄於"羅大佑作品選"之中

◎戀曲(中國唱片總公司廣州公司/JDL-2152/1991)
封套:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover05.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/cover06.jpg
圓標:http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label05.jpg
http://home.pchome.com.tw/mysite/vinyltom/cover/lotayo/label06.jpg
A1.鹿港小鎮 A2.戀曲1990 A3.光陰的故事 A4.童年 A5.蒲公英
B1.之乎者也 B2.愛的箴言 B3.鄉愁四韻 B4.搖籃曲 B5.戀曲1980
說明一:封面註記有"滾石國際音樂出版有限公司、北京音像公司"聯合提供字樣
說明二:本輯所收錄的"之乎者也"與台版同

有道是"左眼跳財 右眼跳災"
前幾日 我左眼跳了兩天
但偏偏一直沒事能夠應這兆頭
心裡正疑惑著
沒想到今天就遇上這等美事
所以 最後
請讓我再大笑三聲:
哇哈哈∼∼∼!^O^
music543.com 首頁 -> [ROXYTOM]☆╮因為寂寞╭☆ -> 精華區 -> 敗家記 -> [爽斃了]羅大佑海外版LP三張入手 -> [爽斃了]羅大佑海外版LP三張入手
前往:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作