music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

【十四】五百萬座惡水上的大橋•葛芬柯猜錯了

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
honeypie



註冊時間: 2008-08-10
文章: 11154

發表發表於: 2002/09/11 04:14:25    文章主題: 【十四】五百萬座惡水上的大橋•葛芬柯猜錯了  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆



從一九六六年 The Sound of Silence 得到冠軍,到一九七○年出
最後一張專輯 Bridge Over Troubled Water ,總共只有四年。這
段期間他們出了四張唱片,加上第一張專輯 Wednesday Morning 3
A.M.,一共也只有五張。不過,這五張唱片的影響真的非常大。當
他們做到最後一張唱片的時候,想想看,如果你是 Paul Simon 或
Art Garfunkel,會有什麼感覺?

你們的每張唱片都獲得市場與評論的雙贏、賺了非常多的錢、唱了
上千場演唱會,其實會開始有點煩、有點膩了。從Paul Simon的角
度來看:他是所有歌曲的作者,但他只能跟這個傢伙合作,不免綁
手綁腳,寫歌的時候就要考慮到 Garfunkel能不能唱、Roy Halee
該怎麼處理這首歌;而從 Garfunkel的角度來看,他也滿無奈的,
沒有什麼表現的機會, 反正 Paul Simon寫歌實在太厲害,乾脆全
部交給他去寫,可是長久以來,所有的光芒都在 Paul Simon 身上
,他只負責唱歌,多少會有點煩。

就在他們慢慢出現裂痕的時候,還是得再出一張唱片,Paul Simon
悶頭寫新歌,寫寫寫,覺得還不太夠。這時候他聽到一首福音歌曲
,裡面有句歌詞的意象滿動人的︰「如果你相信上帝、呼喚祂的名
字,祂會在深不見底的河流上為你建造一座大橋」,從這個意象出
發,Paul Simon 寫下了 Bridge Over Troubled Water 的草稿。這
首歌剛寫出來的時候,是G和弦,Paul Simon原本想自己用假音唱
,後來覺得不太對,就拿給 Art Garfunkel。Garfunkel 一聽,就
說:「你說這是你寫過最好的歌?不會吧?我覺得這歌不會賣,你
自己唱,我才不要唱。」後來連製作人 Roy Halee 也跑來勸
Garfunkel 唱唱看,他才勉為其難。

一開始,他們對於編曲也沒有太明確的想法。Roy Halee 後來提到
這首歌,說他第一次聽到Paul Simon 彈吉他唱給他聽的時候,第一
個反應就是「這一定要找一個 Gospel 的鋼琴來伴奏」,後來果然
也是這樣做,然後配上Art Garfunkel的男高音,哇,氣勢磅礡!整
個感覺就起來了。可是光這樣還是覺得少了什麼,所以就想,在 "
sail on silver girl" 的那段來轉一下,又加了管弦樂的東西進來
。你聽,這首歌到第三段的時候,都還只有一台鋼琴伴奏,到後面
管弦樂才慢慢進來;至於打擊樂的部分,編曲非常細緻,打在你心
坎裡最脆弱的地方,輕輕地拍。

這首歌最動人的地方是,你以為它該結束了,結果後面又轉出來新
的段落,把整個境界都提升起來。編曲非常清楚,一層、一層、再
一層,然後在大高潮中結束。至於原本不想唱的 Art Grfunkel ,
在這首歌裡面,把他的五臟六腑都唱出來,許多人都認為這是他畢
生最好的一次演唱表現。後來,他也承認他對這首歌的確判斷有錯
。(眾大笑)

包括 Paul Simon、Art Garfunkel 和 Roy Halee都覺得這首歌實在
很不錯,拿來當唱片標題應該沒有問題,所以專輯就叫做 Bridge
Over Troubled Water 。到了母帶做好,拿給唱片公司老闆聽,老
闆說,「靠!這首歌我們來發單曲,一定會大賣!」Paul Simon 說
:「你確定嗎?第一首就拿慢歌當主打歌不好吧?慢歌不好賣喔。
」老闆說:「你相信我!」專輯上市前先發單曲,咻一聲就衝到排
行榜冠軍;一個月以後,這張專輯正式發行,沒多久就賣掉五百萬
張,成為整個七○年代最暢銷的專輯之一,甚至把 Beatles 的 Let
it Be 都給K掉了。

Simon & Garfunkel / Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found

(chorus)
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around

(chorus)

Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
When you need a friend
I'm sailing right behind

(chorus, fade)

當然,Bridge Over Troubled Water 這張專輯值得一提的,不只是
標題曲而已。像El Condor Pasa,「老鷹之歌」,就是 Paul Simon
對民族音樂、世界音樂產生興趣的最早範例,他請來一組祕魯的樂手
,替他演奏安地斯山的民謠,然後配上歌詞,現在聽起來還是盪氣
迴腸,這樣的精神一路延續到他的單飛生涯,直到1986年和南非樂
手合作的Graceland、和後來跟巴西樂手合作的Rhythm Of The
Saints,許多脈絡都可以回溯到這首歌。另外像Cecelia,打擊樂器
排了一層又一層,讓節奏樂器領導歌曲的進行,也是Simon &
Garfunkel從來沒有做過的編曲嘗試。


回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作