music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

[心得]台語流行歌的發軔–古倫美亞、鄧雨賢與純純

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [TaiwanSong]台語歌曲
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
maestro



註冊時間: 2006-11-02
文章: 199

發表發表於: 2009/02/08 20:07:46    文章主題: [心得]台語流行歌的發軔–古倫美亞、鄧雨賢與純純  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆


底下這篇文章是《跳舞時代》紀錄片的觀後心得,本來是放在自
己的日誌上。原本驅使自己將心得轉換成這篇文字紀錄下來的動
機純粹只是因為受到了些感動而已,並不期望有讀者,但是既然
台語歌這個板近日較缺水,所以就物盡其用順便貼了,希望能為
偶然讀到本文的人盡一點推介的力量。

說來很汗顏的是,這一部講了很多我所不知的日治時期的事,早
在 2003 年就發行的紀錄片,我卻遲至 2008 年夏天,因為無意
間瞥見「古倫美亞」這個詞,才循線找到《跳舞時代》這部紀錄
片來看。


====================分隔線=本文開始=====================


「跳舞時代」是由郭珍弟及簡偉斯導演,在西元2003年所發行的

一部紀錄片,內容介紹西元1930年代在日本統治下的台灣,台語

流行歌曲的發源與濫觴。有一大部分我們今日所謂的「台灣民謠

」,其實是1930年代問世的第一批台語流行歌。



紀錄片中提到了「古倫美亞」(ヵ①ужヤ,Columbia)唱片公

司,這是一家一開始以代理留聲機為業務,後來轉為發行台語流

行歌唱片的公司,它的創辦人是日本人柏野正次郎。從西元 1932

年到 1945 年古倫美亞唱片公司毀於盟軍的轟炸為止,短短十多

年間,就發行了數百首台語流行歌。



台語流行歌的發軔大概是這樣的,一開始,在台語流行歌出現之

前,流行於大眾間的音樂其實是歌仔戲,日治時代的音樂出版品

中歌仔戲唱片佔去了一大部分,就足以證明。但是,由於歌仔戲

的曲調是一般大眾所難以唱和的,而且題材又都是一些忠孝節義

的歷史故事,諸如陳三五娘、紙馬記等等,而且歌仔戲自從成形

以來,就常受到知識份子的排斥而屢遭禁演;加上日治時期台灣

各項建設正迅速現代化(鐵路、自來水、電力等等),年輕人不

安於傳統與嚮往自由社交的思想正在醞釀中,在這種情形下,歌

仔戲音樂不再能滿足他們,這是台語流行歌誕生的前夕。



雖然歌仔戲不再能符合當時大眾對於流行音樂的要求,但是,在

最早的一批台語流行歌當中,有許多,還是保留了許多歌仔戲(

北管)的元素,比如,西元 1936 年由勝利唱片 (Victor) 所發

行,歌星秀鑾所演唱的「雙雁影」,就是一首純粹以漢樂配樂的

歌曲,它具有非常濃厚的歌仔戲色彩。此外,最早的一批台語流

行歌星純純(1914-1943)與愛愛(1919-2004)在尚未成為流

行歌星之前,均是歌仔戲藝人;根據國寶級作曲家郭芝苑(1921-)

在「跳舞時代」紀錄片所說,台語流行歌發展初時,唱片公司是

雇用學院派的歌者,也就是聲樂家來唱,因為既要灌錄唱片為商

品,當然以美聲為考量,既然要美聲,當然以聲樂家為首選;殊

不知,流行歌的本質是一種「律動」、一種「節奏」,流行歌其

實是律動與節奏的流行,它是適合於跳舞的,果然,以聲樂的方

法所唱出的流行歌異常地僵硬,後來,大家才恍然大悟,流行歌

只要隨著節奏、韻律去輕輕唱出即可,這大概說明了為何最早的

一批台語流行歌星為何都是歌仔戲藝人而非聲樂家了吧。而且,

以最早期的「跳舞時代」這首歌來說,它其實就是一首狐步舞曲

(foxtrot),且配樂全用西洋樂器,當時,1933年,西方正流行

的便是華爾滋(waltz)與狐步舞,這也說明了流行歌是適於跳舞

的本質。



言歸正傳,說到台語流行歌的誕生,那是 1932 年,由阮玲玉、

金焰主演的上海電影「桃花泣血記」來台放映,片商為了招徠觀

眾,邀請當時大稻埕著名的辯士 (註) 詹天馬填詞、作曲家王雲

峰作曲,寫下了「桃花泣血記」這首電影宣傳歌,這是台灣有史

以來第一首流行歌曲。由於「桃花泣血記」這部電影描述的是出

身懸殊的一對男女愛情受盡磨難的故事,因而感動了無數的年輕

人,「桃花泣血記」這首宣傳歌受到熱烈迴響,這激發了古倫美

亞唱片公司灌錄台語流行歌的動機,古倫美亞唱片的老闆柏野正

次郎於是開始積極招攬詞曲創作人,創作台語流行歌,台灣流行

歌曲的時代於是展開。



鄧雨賢(1906-1944)是出生於桃園龍潭的客家人,台灣總督府

台北師範學校(今國立台北教育大學)畢業後,在24歲時赴日本

學習作曲。1932年,鄧雨賢在文聲曲盤公司任職時,創作了「大

稻埕行進曲」,鄧雨賢因為這首歌受到古倫美亞唱片老闆柏野正

次郎的注意而在次年受邀加入古倫美亞唱片文藝部。同年,也就

是 1933 年,鄧雨賢創作出「望春風」、「月夜愁」等歌曲,這

兩首歌都是由第一代的台語流行歌星純純(1914-1943)所演唱

的。直到39歲因病去世之前,鄧雨賢一生共創作了 50 多首曲子

,其中以「四季紅」、「月夜愁」、「望春風」、「雨夜花」最

知名,合稱「四月望雨」;這些最早的台語流行歌都是使用西洋

樂器配樂的,以「雨夜花」為例,它就充滿了小提琴聲。



日治時代末期由於中日戰爭的爆發,所有漢語歌曲遭到皇民化運

動的禁唱,緊接著又是二二八與漫長的白色恐怖,台語創作歌謠

產量銳減且曲調趨於哀怨悲情(「補破網」、「望你早歸」、「

鑼聲若響」等等),因為台語歌謠其實反映台灣基層庶民生活,

以王雲峰所作曲的「補破網」為例,它便是在二二八事件後一年

所創作出來的。再來到了 1960 年代,因為文夏、洪一峰等人,

才再創台語歌謠的黃金時代。


註:默片時代,無聲電影是一個畫面影像,一個畫面文字說明交

替出現來說明故事的發展,辯士是電影放映時在一旁說明與

加油添醋使故事生動的職業。


_________________
honeypie:好文! 推 03/01 10:12
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [TaiwanSong]台語歌曲 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作