music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

【二】成名•我是一顆石頭

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
honeypie



註冊時間: 2008-08-10
文章: 11154

發表發表於: 2002/09/11 04:01:49    文章主題: 【二】成名•我是一顆石頭  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆


我們現在來看一個電視畫面,這是一九六六年,也是 Simon &
Garfunkel他們真正開始大紅大紫的時候,他們上美國一個叫「蘇利
文劇場」Ed Sullivan Show的節目。這個節目在五○、六○年代之
間,是美國最重要的綜藝節目,重要性差不多等於以前的綜藝一百
、加上龍兄虎弟、再加上超級星期天,乘以一百倍這樣。因為這個
節目太重要了,幾乎所有藝人想要紅,都要上這個節目,主持人蘇
利文長得像顆洋芋,一點也不漂亮,老老的,有點禿頭,長得也有
點像尼克森。可是上過蘇利文節目的人,很多的錄影畫面都變成經
典。當年 Simon & Garfunkel 上這個節目,應該就是 The Sound
of Silence 這首單曲衝到美國排行榜第一名不久的事情。

當時他們兩個都是二十五歲,看起來非常的俗、非常的土,他們在
這節目中唱的歌是 I Am A Rock,我是一顆石頭:I am a rock, I
am an island.為什麼我是一顆石頭、我是一塊島?因為一顆石頭
不會痛,一片島嶼從來不哭。他在自我安慰,他其實很需要友情、
愛情,但是他強打起精神,騙自己要假裝堅強,這是 Paul Simon
非常早期的作品。


Simon & Garfunkel / I Am A Rock

A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.
I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
Well I've heard the word before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.
And a rock feels no pain;
And an island never cries.

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作