music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

【五】走紅•寂靜之聲

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
honeypie



註冊時間: 2008-08-10
文章: 11154

發表發表於: 2002/09/11 04:04:37    文章主題: 【五】走紅•寂靜之聲  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆



The Sound of Silence 這首歌最早在 Wednesday Morning 3 A.M.
專輯出現的時候,是一首木吉他伴奏的歌曲,可是 Tom Wilson 看
到排行榜上面塞滿了民謠搖滾,不得了,這一定要想辦法好好搞一
搞。於是,在 Paul Simon 去英國療傷止痛、Art Garfunkel 回學
校念建築系的時候, Tom Wilson 自己找了一群搖滾樂手進錄音間
,說:我們現在有一首歌在這邊,可是只有木吉他的伴奏,你們想
辦法把它搭上搖滾樂的東西,看看會不會大賣。所以你在聽 The
Sound of Silence這首名滿天下的歌的時候,仔細聽就會發覺有些
地方拍子亂亂的,好像鼓快要掉拍跟不上,然後趕快接上去的樣子
。這是因為原來的版本已經在那邊不能動了,可是原來是木吉他彈
唱嘛,他們兩個人的和聲默契很好,節拍有點彈性,不太可能照著
搖滾樂的節奏走,就變成節奏組要跟主唱的拍子,所以有些地方聽
起來不免提心吊膽,尤其是電吉他的過門。

結果這首歌果然押對寶,在一九六六年衝上排行榜冠軍,Simon &
Garfunkel 大紅特紅,也才有機會繼續做唱片,變成六○年代影響
最大的二重唱團體。至於不插電版本的 The Sound of Silence,我
們會看到一個實況版,先聽一聽這首歌的錄音間版本:


Simon & Garfunkel / The Sound of Silence

Hello darkness, my old friend. I've come to talk with you again.
Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping
and the vision that was planted in my brain still remains
within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone
‘neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light
that split the night and touched the sound of silence.

And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking, people hearing without listening.
People writing songs that voices never shared, no one dared
disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "you do not know, silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you, take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell and echoed in the wells of silence.

And the people bowed and prayed to the neon god they made
and the sign flashed out its warning in the words that it was forming.
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
and tenement halls and whispered in the sound of silence."

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作