music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

聖徒柯川

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [J.Coltrane]Saint John's Church
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
rogerli



註冊時間: 2006-11-02
文章: 185

發表發表於: 2001/06/08 20:20:00    文章主題: 聖徒柯川  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆


將會出現在七月份的「誠品好讀」

My goal is to uplift people as much as I can, to inspire them
to realize more and more of their capacities for living
meaningful lives, because there centainly is meaning to life!
--by John Coltrane

我的目標就是盡己所能地提升人們的心靈,讓他們越來越瞭解每個人
原就具備「活得有意義」的潛能。因為我認為,人生啊,絕對具有某
種意義!
約翰 柯川

There is never any end. There are always new sounds to imagine,
new feelings to get at. And always, there is the need to keep
purifying these feelings and sounds so that we can really see
what we've discovered in its pure state.
So that we can see more and more clearly what we are.
In that way, we can give to those who listen to the essence,
the best of what we are.
--by John Coltrane

(音樂)是無盡的!我們永遠必須去想像新的聲音,發掘新的感觸。
同時,我們也必須不斷地純化這些聲音和感觸,直到發覺這些事物的
本質!
只有如此,我們才能越來越清楚,自己究竟為何物!
透過這個過程,我們才能讓聽眾聽到最純淨、最棒的自我。
約翰 柯川

上面這兩段話如果出自哲學家或傳教士,也許我們不會那麼感動
。然而,每當我想到,這是在大多數人認為,爵士樂只是一種娛樂的
年代,一位爵士樂手真心實踐的想法時,我總是不禁滿心感動。
這是甚麼樣的人?甚麼樣的音樂家呢?我後來發現,當我對柯川
的人格和音樂知道得越多,越無法明白這些問題。
提到聖徒,人們的第一印象可能是在山崖水際的苦行僧,或是簞
食瓢飲不改其樂的顏回。若要從物質的觀點來看柯川,我們知道,在
他過世之後,留下了48萬美金給他的家人,歷史上好像很少有這麼富
有的聖徒吧?然而,從1971年開始,在加州三藩市,就有人成立「聖
約翰威廉柯川非洲正信教會」(Saint John William Coltrane African
Orthodox Church),並且在每週日的祈禱會上演奏柯川1964年的作品
「至愛無上」("A Love Supreme")。
也許,關於柯川,有許多事情是在物質條件之上的。
柯川並不是甚麼少年英發的天才。像菜鳥帕克(Charlie Parker)
或者桑尼羅林斯(Sonny Rollins)這些在青少年時期就顯現不凡才能
的人,才稱得上天才。
在三十歲之前,柯川只是爵士樂界裡的一名小角色。
29歲那年,只比柯川年長四個月的邁爾士戴維斯聘請柯川參與他
的五重奏,靠著戴維斯的名氣,柯川才逐漸受到重視。
一開始,柯川的演奏被戴維斯嫌到不行,但隨著柯川不斷磨練自
己的技藝和音樂的表現,在戴維斯晚年的自傳上有這樣一段話:
「This guy was a bad motherfucker who was just the voice
I needed on tenor to set off my voice. ... The group I had
with Coltrane made me and him a legend.」
這段話不適合直接翻譯,簡而言之,戴維斯認為,他和柯川組成的五
重奏,足以讓他們不朽!
短短的幾年間,柯川從被人懷疑到極度讚賞,靠的是他那種超乎
常人的練習能量和毅力。
和柯川合作了數年的貝司手瑞吉沃克曼曾經回憶說:「這個傢伙
只有睡覺的時候才會把樂器放下來!」而根據其他人的記載來看,柯
川每天確實都練習十多個小時。也難怪當柯川把這種練習的能量轉移
到心靈本質的探求時,能夠感動無數人。
也許,你早就聽很多人說過關於柯川的種種,也早就熟知柯川是
所謂的心靈探求者;但是這些(包含本文在內),都只是文字而已。
想要瞭解音樂家,還是得從聆聽開始吧。我的建議是,把柯川過世前
五個月錄製的作品「星際區間」("Stella Regions")找來聽吧。這首
只不過三分多鐘的曲子,一開始的主旋律柯川只用了兩個音符,我們
卻可以從裡面聽到千言萬語。
也許,那就是柯川說的,從這首曲子,我們可以聽到人生的意義
和音樂的本質!

_________________
好棒的風!是秋風。
秋風,為了我等文藝青年的危機而撫吻臉頰;
詩歌,可以脫口而出;
金錢,卻怎也搞不出來!

改編自明治借錢王,
近代文藝青年第一人,
石川啄木的作品
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [J.Coltrane]Saint John's Church 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作