music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

1/17 楊弦訪問稿(六)歌與詩

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
honeypie



註冊時間: 2008-08-10
文章: 11154

發表發表於: 2002/02/04 20:01:01    文章主題: 1/17 楊弦訪問稿(六)歌與詩  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆


【歌與詩的結合】

馬:再來談到歌詞的部分,第一張都是余光中的詩作,第二張您開
始放進自己的創作。我們發現您的歌詞寫作,像〈傘下〉,語言非
常濃密、非常有現代詩的質感。

楊:我自己寫的東西要對位、要有韻律,不然歌詞、歌曲不能配。

吳:第一張專輯中挑的都是余光中的詩,這是事先決定的嗎?

楊:是一個巧合。正好他的《白玉苦瓜》裡那麼多首詩都那麼好唱
。那時也試著找一些別人的詩,不過比較上來講,都不怎麼好唱。
第二張專輯就選了些別的詩人︰楊牧、洛夫、張曉風啦,我想說應
該也要試試別人的作品。像楊牧那個〈帶你回花蓮〉,就是比較新
的作品。

馬:其實您在第二張專輯挑選的也是比較平易近人、口語化的詩作
。〈帶你回花蓮〉這首詩本來就很多人喜歡,譜上曲後,很多人都
會唱。選這首詩是否跟您自己也是花蓮人有關?

楊:對,因為我自己是花蓮人,看到時就覺得這首歌蠻好的。現在
的花蓮已經不是以前的花蓮了,我小時候還在河邊游泳抓蜻蜓,八
歲就離開到台北,後來花蓮就完全不一樣了。

吳:您自己創作的歌曲,是先有詞還是先有曲?

楊:通常都是詞先作出來,再去配曲。後來有一些沒發表的作品是
曲先作出來。像〈一棵開花的樹〉,我給那個作詞者聽曲子,他聽
了,寫了詞,就配起來了。

馬:現在我們再重新分析〈迴旋曲〉,發現您把余光中的詩的節奏
重新作了安排。您的音樂讓這首詩有了完全不同的節奏和韻律,整
首詩跟朗誦的感覺完全不一樣了。

楊:對,跟原詩的排列不太一樣。

馬:〈迴旋曲〉的難度其實相當高,很多歌手很樂意去挑戰這首歌
。齊豫當年買了您的唱片,最喜歡的就是這首歌,所以她在六年前
那場民歌演唱會堅持要唱。(按︰一九九五年九月,國父紀念館的
「唱過一個時代」演唱會)

談到這些後來的校園民歌歌手,您出道的時候是比他們年長一些。
您當時有沒有像胡德夫他們一樣在外面走唱的經驗?

楊:偶爾客串,代班代了幾個禮拜。我當時還在台大海洋研究所當
研究助理,也在海洋學院兼課教海洋化學,暑假時會好玩性質教教
吉他。

馬︰有的歌手在餐廳走唱是因為有經濟收入的壓力,您就比較沒有
這樣的問題。

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作