music543.com 首頁 music543.com

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

1/17 楊弦訪問稿(七)從李雙澤到審查制度

 
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
honeypie



註冊時間: 2008-08-10
文章: 11154

發表發表於: 2002/02/04 20:01:41    文章主題: 1/17 楊弦訪問稿(七)從李雙澤到審查制度  收進你的MyShare個人書籤 引言回覆


【從李雙澤聊到審查制度】

馬:我們把時間往回推一點點,談談最早聚在一起的那群人,像李
雙澤……

楊:李雙澤常常到我們那個哥倫比亞咖啡、還有中興還是政大附近
的一個咖啡廳,他那時候也在唱。那是我第一次發表會過後,已經
是一九七六年了。我出國之後,才聽說他淹死了。他蠻有才氣的,
畫畫很不錯,我們在師大附中就知道他了,我們同屆但不同班。後
來唱歌時偶而會碰頭,互相知道,但不是很熟。

馬:李雙澤的歌都在死後由別人幫他唱紅。楊祖珺在一九七九出的
專輯中收了〈美麗島〉等幾首歌,不過因為內容敏感,兩個月後就
由唱片公司主動回收了。

楊:國民黨對於歌詞控制得太厲害了。

馬:您在一九七九年時也有首〈異鄉重逢〉送審沒有通過,還寫了
封陳情書。

楊:我忘了我怎麼寫了。那首歌怎麼會沒過?真是奇怪。

(馬找出當時的陳情書給楊弦看)

馬:當時的審查制度,檢查分為兩方面,新聞局出版處管的是可不
可以出版,廣電處管的是可不可以播放。大部分的歌可以出版,但
是可以播放的命中率很低,要不然就是得修改歌詞。曾經有一首歌
送審十三次才通過,但是第一次和第十三次送的歌詞是一樣的。

楊:審查是哪些人?

馬:新聞局似乎是每半年更換一批評審,名單不公布。大家完全不
知道這些評審的品味是在哪裡。您在出第一張的時候好像還沒有這
種審查制度?

楊:那時候還沒有。

馬:審查制度好像是在一九七七年開始,您的作品比較早,沒有遇
到。有的話就會在每一首歌上面看到「審第幾次通過」的字樣。回
溯起來,審查制度的影響是在您出國之後達到了高峰,到一九八九
年才廢除,綿延了十幾年的時間,對台灣的創作影響非常大,最後
很多人就是只敢寫風花雪月的東西。

楊:是呀,他們連給歌手一個審查不通過的理由都沒有,因為一說
出來,就會被看到那是多麼不合理。

(按,關於審查制度的法源與起訖年代,一些細節仍待查證,此不贅)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    music543.com 首頁 -> [chatlog]對談存檔 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作